Premier volet d'une saga historique, maritime et guerrière, mettant en scène le capitaine Jack Aubrey, de la Royal Navy, et Stephen Maturin, son médecin de bord, agent de renseignements dans la guerre secrète que l'Angleterre livre à la France de Napoléon.
C'est en 1969, avec Maître à bord, que P. O'Brian inaugure les aventures du capitaine Jack Aubrey et du médecin Stephen Maturin, dans le contexte des guerres napoléoniennes. Ce volume réunit les deux premiers tomes de cette saga maritime : Maître à bord et Capitaine de vaisseau.
C'est en 1969, avec Maître à bord, que P. O'Brian inaugure les aventures du capitaine Jack Aubrey et du médecin Stephen Maturin, dans le contexte des guerres napoléoniennes. Ce volume réunit les deux premiers tomes de cette saga maritime : Maître à bord et Capitaine de vaisseau.
Contient La citadelle de la Baltique et Mission en mer Ionienne. Les aventures du capitaine Jack Aubrey et du médecin Stephen Maturin dans le contexte des guerres napoléoniennes. Halifax en fête célèbre la prise d'une goélette américaine par la Navy, mais Jack Aubrey, qui s'est laissé séduire par une intrigante, et Stephen Maturin, pourchassé par les services secrets de la jeune Amérique, ont hâte de rentrer au pays.